1
00:00:37,140 --> 00:00:42,680
Tú y yo venimos de un mundo diferente.
lugar esta vez.

2
00:00:53,410 --> 00:00:58,790
Y beso la lágrima, la arranco
tu cara.

3
00:02:13,900 --> 00:02:15,220
Papá, ya casi es hora de cenar.

4
00:02:26,220 --> 00:02:32,240
Bueno, papá, es hora de cenar.

5
00:02:33,900 --> 00:02:35,240
¿Quieres un aperitivo?

6
00:02:47,050 --> 00:02:48,930
Bien, Jack, ya puedes irte a casa.

7
00:02:49,730 --> 00:02:50,790
Te veré mañana.

8
00:03:25,800 --> 00:03:28,160
Nina, ¿podrías sujetar bien el tenedor?
por favor?

9
00:03:29,720 --> 00:03:30,720
Sí, madre.

10
00:03:31,760 --> 00:03:33,920
Thomas, ¿debes comer tan rápido?

11
00:03:36,140 --> 00:03:37,140
Lo siento, madre.

12
00:03:37,420 --> 00:03:39,580
Lo hiciste rápido porque tiene una cita.

13
00:03:40,280 --> 00:03:43,180
¡Ay! Ah, ¿y con quién?

14
00:03:44,480 --> 00:03:45,620
Apuesto que lo sé.

15
00:03:46,220 --> 00:03:51,640
Vamos a ver. O es la chica Dulont
o Cheryl Nelson de Nueva York, Nelson.

16
00:03:51,920 --> 00:03:52,920
Hola.

17
00:03:54,280 --> 00:03:57,540
Quiero que Thomas me responda. Tomás, pon
tu cuchillo y tenedor en este instante,

18
00:03:57,660 --> 00:03:58,660
por favor.

19
00:03:59,720 --> 00:04:01,140
Con Lisa Chinasky.

20
00:04:03,560 --> 00:04:04,560
¿Di eso otra vez?

21
00:04:04,820 --> 00:04:08,300
Lisa Chinasky. Ella es mi mejor amiga en
escuela. Ella apaga... ¡Nina!

22
00:04:08,540 --> 00:04:11,700
Emily, cariño, no le grites. todos los
Los niños hablan así hoy en día.

23
00:04:12,000 --> 00:04:15,580
No en mi mesa no lo hacen, especialmente
cuando hablan de canalón común

24
00:04:15,580 --> 00:04:18,839
Basura como los Chinasky. no puedo ayudar
si son pobres.

25
00:04:19,060 --> 00:04:21,880
Bueno, que sean pobres. simplemente no lo hago
quiero escuchar sobre eso.

26
00:04:22,220 --> 00:04:26,600
Y no quiero que persigan mi
hijo único. Sabes que ella sólo está detrás

27
00:04:26,600 --> 00:04:30,340
tu dinero. ¿Ya te acostaste con ella?
Ya he tenido suficiente de esta charla sobre sexo en

28
00:04:30,340 --> 00:04:33,860
esta mesa. tienes prohibido salir
con esta chica Lisa Chinaski, y tú

29
00:04:33,860 --> 00:04:36,860
sólo tendrás que cancelar tu llamado
fecha.

30
00:04:37,180 --> 00:04:40,420
Pero, madre... he hablado.

31
00:04:41,560 --> 00:04:45,240
Pero ella ya está de camino hacia aquí.
Su hermano la va a dejar. Demasiado.

32
00:04:45,840 --> 00:04:49,080
Pero mamá, Lisa también es mi amiga. si tom
No puedo verla, todavía quiero hacerlo.

33
00:04:49,460 --> 00:04:52,980
Nina. Cariño, realmente no veo el daño.
de Niña César.

34
00:04:53,320 --> 00:04:58,280
Esta chica Janassi es muy mala.
influencia, Harding. Bueno, mamá, ¿puedo?

35
00:04:59,580 --> 00:05:01,800
Me pregunto quién es.

36
00:05:02,360 --> 00:05:05,760
Decimos perdón por aquí antes de
deja la mesa.

37
00:05:41,260 --> 00:05:44,120
para mirar tu maldito procesador de textos.
Quiero salir con tu hermano.

38
00:05:44,360 --> 00:05:46,640
Está bien, Lisa, está bien. No es eso.

39
00:05:46,860 --> 00:05:48,340
Esto es algo que no entiendes.

40
00:05:50,200 --> 00:05:51,200
Oh, cariño.

41
00:05:51,580 --> 00:05:54,340
Eso es justo. ¿Por qué no tienes un buen
juego de Trivial para hablar con tu papá

42
00:05:54,340 --> 00:05:55,340
y yo? Vamos.

43
00:05:56,420 --> 00:05:57,420
Eso no es todo.

44
00:05:57,860 --> 00:05:58,900
Es mi familia.

45
00:05:59,220 --> 00:06:00,720
¿Qué, son todos retrasados ​​​​o algo así?

46
00:06:01,980 --> 00:06:06,900
No. Es solo que mi madre tiene esto.
imagen completa en su mente de quién, quiero decir,

47
00:06:06,900 --> 00:06:09,840
con quién deberíamos salir. es todo
mierda.

48
00:06:10,110 --> 00:06:11,110
Ella es la que pone las reglas.

49
00:06:11,330 --> 00:06:14,310
A mí me parece una verdadera perra. entonces
estás diciendo que no puedo salir con tu

50
00:06:14,310 --> 00:06:15,310
hermano?

51
00:06:15,550 --> 00:06:16,610
Bueno, no exactamente.

52
00:06:17,290 --> 00:06:18,290
Bueno, eso apesta.

53
00:06:18,910 --> 00:06:21,510
Y no tiene sentido que me cuelgue
por aquí, entonces, ¿qué tienes en

54
00:06:22,790 --> 00:06:23,790
Está bien.

55
00:06:24,090 --> 00:06:26,290
Tienes que seguir mis instrucciones.
exactamente.

56
00:06:27,970 --> 00:06:33,850
Bueno. Bueno. Primero, te vas como en
unos diez minutos, ¿vale?

57
00:06:34,230 --> 00:06:37,370
Vuelves a las 11.30 después de mis padres.
están dormidos.

58
00:06:37,790 --> 00:06:39,950
Y te mostraré una manera de entrar en mi
ventana del dormitorio.

59
00:06:40,170 --> 00:06:41,250
¿Y qué pasa si me pillan?

60
00:06:42,070 --> 00:06:44,770
Le diré a mi madre que decidiste
duerme conmigo.

61
00:06:45,270 --> 00:06:46,270
¿Y no lo dirás?

62
00:06:46,650 --> 00:06:47,890
Ese sería nuestro secreto.

63
00:07:01,930 --> 00:07:05,010
Recuerda, tranquilo. Si toco la puerta,
esconderse en el armario.

64
00:07:05,330 --> 00:07:06,330
Está bien, está bien.

65
00:07:26,950 --> 00:07:28,490
¿Estás seguro de que no te lo dijo?

66
00:07:29,350 --> 00:07:30,350
No.

67
00:07:32,450 --> 00:07:33,450
Ah, no, detente.

68
00:08:22,280 --> 00:08:23,600
Un amante tan cariñoso.

69
00:08:25,100 --> 00:08:26,140
Oh sí.

70
00:08:29,040 --> 00:08:35,919
Si sigues haciendo eso, me voy

71
00:08:35,919 --> 00:08:36,919
a...

72
00:10:48,590 --> 00:10:49,590
Buenas noches, cariño.

73
00:14:11,680 --> 00:14:13,880
Accidentalmente, echar un polvo por aquí es
como cruzar el Muro de Berlín.

74
00:14:14,320 --> 00:14:15,320
Seguro.

75
00:14:15,720 --> 00:14:16,980
¿Escudriñas mucho?

76
00:14:17,680 --> 00:14:18,680
De vez en cuando.

77
00:14:19,060 --> 00:14:20,060
¿Con qué?

78
00:14:20,640 --> 00:14:21,720
Quiero decir, ¿con quién?

79
00:14:22,500 --> 00:14:24,600
¿Qué pasa con mi hermano? ¿Era bueno en
cama?

80
00:14:25,800 --> 00:14:26,800
¿Qué pasa contigo?

81
00:14:27,000 --> 00:14:28,020
Sí, Tom estuvo bien.

82
00:14:28,620 --> 00:14:29,620
¿Lo haces con alguien?

83
00:14:30,820 --> 00:14:34,060
Bueno, muchos chicos me han llenado.

84
00:14:34,320 --> 00:14:37,720
He seguido mucho, pero nunca he ido todo.
el camino.

85
00:14:38,520 --> 00:14:39,800
¿Tú? ¿Todavía eres virgen?

86
00:14:42,189 --> 00:14:43,670
Oh, aquí arriba no.

87
00:14:44,130 --> 00:14:46,550
He tenido relaciones sexuales desde los 12 años.
años de edad.

88
00:14:47,650 --> 00:14:48,750
¿Sexo en tu cabeza?

89
00:14:49,690 --> 00:14:51,690
Niño, no sabes lo que has sido
desaparecido.

90
00:14:53,050 --> 00:14:54,550
¿Sabes cómo hacer que te corras?

91
00:14:55,630 --> 00:14:56,630
¿Qué?

92
00:14:57,070 --> 00:14:58,670
¿Tienes orgasmos?

93
00:14:58,910 --> 00:15:00,070
Bueno, sí, supongo que sí.

94
00:15:00,330 --> 00:15:01,330
¿Crees que sí?

95
00:15:01,450 --> 00:15:05,150
Lo acabas de hacer con mi hermano y tú.
¿Ni siquiera sé si tuvo un orgasmo?

96
00:15:05,310 --> 00:15:07,610
Bueno, se sintió bien. Jesucristo, Lisa.

97
00:15:08,750 --> 00:15:09,790
¿Qué tal tu hermano?

98
00:15:11,409 --> 00:15:13,150
Espera, ¿todavía es virgen?

99
00:15:14,170 --> 00:15:16,530
¿Estás bromeando? Él es el semental más grande.
en la ciudad.

100
00:15:17,350 --> 00:15:18,490
¿Podrías prepararnos?

101
00:15:19,110 --> 00:15:21,490
Quiero decir, me gustaría mostrarle algunos
cosas.

102
00:15:22,450 --> 00:15:23,450
Eres virgen.

103
00:15:24,430 --> 00:15:26,510
Entonces, comencemos con lo básico.

104
00:15:27,750 --> 00:15:28,750
¿Lo esencial?

105
00:15:29,010 --> 00:15:30,190
Básicamente, señor, ¿de acuerdo?

106
00:15:30,610 --> 00:15:34,270
Si no puedes venir solo, estás
Nunca vendrás cuando te jodan.

107
00:15:34,550 --> 00:15:35,550
¿verdad?

108
00:15:36,310 --> 00:15:39,090
Entonces, vamos a tener que enseñarte cómo
al orgasmo.

109
00:15:40,460 --> 00:15:41,460
Está bien.

110
00:15:42,280 --> 00:15:43,280
Bueno.

111
00:15:43,760 --> 00:15:46,420
Entonces, primero, sigue mis instrucciones.
¿vale?

112
00:15:47,360 --> 00:15:48,360
Incorporarse.

113
00:15:51,320 --> 00:15:53,460
Bien, empiezas con el clítoris.

114
00:15:54,140 --> 00:15:55,140
¿El qué?

115
00:15:56,380 --> 00:15:57,580
No es una isla griega.

116
00:15:58,860 --> 00:16:03,120
Es una cosita entre tu coño
labios. Es como una polla, sólo que pequeña.

117
00:16:03,680 --> 00:16:04,740
¿Puedes sentirlo ahora?

118
00:16:05,060 --> 00:16:05,979
¿Eso es todo?

119
00:16:05,980 --> 00:16:08,460
Sí, juega tú mismo. No soy lesbiana.
Ay dios mío.

120
00:16:08,900 --> 00:16:12,750
Bueno. Ahora frótalo suavemente con tu cintura.
y los dedos índice.

121
00:16:14,410 --> 00:16:16,490
¿Bueno? Mmmmmmm. Entonces, ¿cómo se siente?

122
00:16:17,110 --> 00:16:18,470
Eso es todo. Se siente bien.

123
00:16:19,290 --> 00:16:20,830
Así es como se supone que debe sentirse.

124
00:16:22,630 --> 00:16:24,350
Bien, ahora hazlo un poco más rápido.

125
00:16:25,030 --> 00:16:29,250
Ahora al mismo tiempo, con tu otro
mano, frota tu coño hasta que se vuelva real

126
00:16:29,250 --> 00:16:30,250
caliente.

127
00:16:30,330 --> 00:16:31,329
¿Así?

128
00:16:31,330 --> 00:16:32,330
Así.

129
00:16:32,910 --> 00:16:33,990
Ahora ¿cómo se siente?

130
00:16:35,150 --> 00:16:38,110
Se siente como un hormigueo, como si tuviera que hacerlo.
orinar.

131
00:16:39,840 --> 00:16:41,300
Así es como se supone que debe sentirse.

132
00:16:42,540 --> 00:16:43,540
Hace calor.

133
00:16:45,680 --> 00:16:49,580
Mira, aquí es donde más está una mujer.
sensible. Si vas a venir, será

134
00:16:49,580 --> 00:16:50,580
Probablemente empiece aquí.

135
00:16:53,340 --> 00:16:54,920
¿Es así como es mi hermano?

136
00:16:56,100 --> 00:16:57,640
No, es diferente con tu hermano.

137
00:16:57,880 --> 00:16:59,680
Se siente diferente cuando hay una polla.
adentro.

138
00:17:00,060 --> 00:17:01,060
Como si hubiera más.

139
00:17:01,460 --> 00:17:02,460
¿Qué es diferente?

140
00:17:02,880 --> 00:17:06,359
Simplemente se siente diferente. se siente como
Estás completo o algo así.

141
00:17:06,599 --> 00:17:07,599
Y quieres más.

142
00:17:08,839 --> 00:17:11,140
Vamos. Ojalá pudiera sentir eso.

143
00:17:18,380 --> 00:17:19,480
Creo que está sucediendo.

144
00:17:19,720 --> 00:17:21,079
Ahora lo estás dominando.

145
00:17:25,180 --> 00:17:26,680
No te sientes. Ve más rápido.

146
00:17:36,380 --> 00:17:37,380
Siente el clic.

147
00:17:37,590 --> 00:17:38,710
Qué tierno y rojo.

148
00:17:39,110 --> 00:17:40,110
Está sobresaliendo.

149
00:17:43,490 --> 00:17:45,450
Detener. Sigue moviéndote. Más rápido.

150
00:17:45,650 --> 00:17:46,650
Más rápido.

151
00:17:47,850 --> 00:17:48,850
Eso es todo.

152
00:17:48,890 --> 00:17:49,890
Eso es todo.

153
00:20:06,090 --> 00:20:07,270
Lástima que tu hermano no haya podido venir.

154
00:20:08,130 --> 00:20:12,150
Oh, Lisa Chinaski parecía una
chica perfectamente agradable para mí.

155
00:20:12,370 --> 00:20:13,370
Ella es.

156
00:20:13,430 --> 00:20:14,430
Sí.

157
00:20:14,690 --> 00:20:16,350
Estás haciendo un buen trabajo allí, ¿no?
¿tú?

158
00:20:17,650 --> 00:20:19,230
Me gusta ayudar cuando puedo.

159
00:20:20,010 --> 00:20:25,250
Luciendo bien. Mirando, eh... ¡Harding!
Muy bien.

160
00:20:25,630 --> 00:20:26,870
Sigue con el buen trabajo, cariño.

161
00:20:46,960 --> 00:20:48,920
Todavía lo soy. Conseguí la segunda mano.

162
00:20:50,380 --> 00:20:51,520
¿Necesitas una tercera mano?

163
00:20:53,120 --> 00:20:55,560
Escúcheme, eh... Ya sabe, Sr.

164
00:20:55,760 --> 00:20:56,760
Máx.

165
00:20:56,880 --> 00:20:57,940
Puedo dártelo.

166
00:21:04,500 --> 00:21:05,580
Pensé...

167
00:21:05,580 --> 00:21:12,420
he sido tu

168
00:21:12,420 --> 00:21:13,420
escriba antes.

169
00:21:14,240 --> 00:21:15,560
Hambriento, desesperado.

170
00:21:17,290 --> 00:21:18,290
Entonces eres yo.

171
00:21:26,550 --> 00:21:28,490
Te recogeré esta noche a las 8.

172
00:21:28,990 --> 00:21:29,990
¿Estás listo?

173
00:21:35,530 --> 00:21:36,910
Estaré en casa para entonces.

174
00:22:02,060 --> 00:22:02,959
¿Adónde vas?

175
00:22:02,960 --> 00:22:05,200
Afuera. ¿Con qué? ¿Quién es ese?

176
00:22:05,640 --> 00:22:06,640
Flick Janowski.

177
00:22:07,100 --> 00:22:08,580
Flick Janowski. Nina.

178
00:22:09,320 --> 00:22:10,320
Nina.

179
00:22:10,680 --> 00:22:12,980
Miel. Está creciendo, Emily.

180
00:22:15,480 --> 00:22:16,480
Creciendo.

181
00:22:27,350 --> 00:22:30,150
Emily, es una niña, por el amor de Dios.
¿Por qué no te relajas?

182
00:22:30,490 --> 00:22:34,470
No sólo está viendo a este Chansky,
El chico Schmansky. Chansky, han estado

183
00:22:34,470 --> 00:22:36,070
trabajando para nosotros durante 15 años.

184
00:22:36,270 --> 00:22:37,550
Bien, el chico Chansky.

185
00:22:38,470 --> 00:22:39,470
Esperar.

186
00:22:40,010 --> 00:22:42,430
¿Qué? Tengo que estar en casa a las 10.

187
00:22:43,070 --> 00:22:48,110
Tenemos media hora entera. ella se queda despierta
Hasta el último minuto posible si ella viene.

188
00:22:48,110 --> 00:22:52,970
A casa a las 10. Emily, tiene 18 años.
Dale un poco de libertad. ¿Sabes qué?

189
00:22:52,970 --> 00:22:53,970
¿Esta es la ventana de mi dormitorio?

190
00:22:54,290 --> 00:22:55,710
¿Sí? Harding.

191
00:22:56,200 --> 00:22:59,060
¿Cuánto vas a permitir esto?
¿La chica se sale con la suya?

192
00:23:00,320 --> 00:23:04,980
Harding, son 9,58. Esa chica esta usando
nosotros por cada último minuto que vamos a permitir

193
00:23:04,980 --> 00:23:05,980
ella.

194
00:23:09,900 --> 00:23:11,380
Llegas tarde, ¿sabes?

195
00:23:11,900 --> 00:23:13,460
Lo sé. Lo siento, madre.

196
00:23:16,000 --> 00:23:17,760
Nina, ven aquí.

197
00:23:18,580 --> 00:23:19,940
Dale a tu papá un buen descanso nocturno.

198
00:23:26,060 --> 00:23:28,840
¿Debes babear por tu hija como
¿una especie de sátiro?

199
00:23:29,160 --> 00:23:30,160
Buenas noches.

200
00:23:30,480 --> 00:23:31,480
Buenas noches, Nina.

201
00:23:32,540 --> 00:23:34,840
¿Por qué debes adular tanto a esa chica?

202
00:23:37,080 --> 00:23:41,140
Buenas noches.

203
00:23:45,780 --> 00:23:46,780
¿Estás bien, querida?

204
00:23:47,380 --> 00:23:49,360
Hay algo de Valium en la cómoda si
los necesitas.

205
00:24:43,280 --> 00:24:44,280
¿Qué pasa con tus padres?

206
00:24:45,620 --> 00:24:48,260
No te preocupes, Annie. lo que no saben
no les hará daño.

207
00:24:48,900 --> 00:24:50,120
Ponte de pie, Cleve.

208
00:24:54,980 --> 00:24:55,980
Desnúdate.

209
00:24:56,880 --> 00:25:00,280
Tu hermana me dice que necesitas unos cuantos.
Lecciones en el arte de amar.

210
00:26:42,410 --> 00:26:43,490
Te gusta eso, ¿no?

211
00:27:23,210 --> 00:27:24,270
Ahora juega conmigo.

212
00:28:26,570 --> 00:28:27,570
¿Cómo se siente?

213
00:28:30,910 --> 00:28:31,910
Sigue moviéndote.

214
00:31:43,900 --> 00:31:45,100
Oh, Dios.

215
00:31:45,580 --> 00:31:47,020
Oh, Dios, sí.

216
00:32:32,330 --> 00:32:33,330
Hola, señora Sutherland.

217
00:32:34,190 --> 00:32:35,590
Hola Lisa. Me gustaría ver a tu papá.

218
00:32:35,890 --> 00:32:36,890
si,

219
00:32:36,970 --> 00:32:37,469
señora.

220
00:32:37,470 --> 00:32:38,470
¿Quieres entrar?

221
00:32:39,030 --> 00:32:40,590
No, gracias. Esperaré aquí afuera.

222
00:33:03,080 --> 00:33:04,080
Hola, señora Sutherland.

223
00:33:04,640 --> 00:33:06,040
¿Quieres una bebida?

224
00:33:08,900 --> 00:33:10,200
No me haga la señora Sutherland.

225
00:33:10,780 --> 00:33:12,600
¿Cómo te atreves? Sé lo que estás haciendo.

226
00:33:12,840 --> 00:33:13,840
¿Tú haces? ¿Qué?

227
00:33:14,040 --> 00:33:17,340
Escucha, no olvides que eres sólo el
manitas y puedo despedirte en cualquier momento que quiera.

228
00:33:17,340 --> 00:33:18,340
a.

229
00:33:18,840 --> 00:33:20,360
¿De qué estás hablando?

230
00:33:21,400 --> 00:33:24,800
Escucha, cualquier cosa entre tú y yo es
nuestro negocio.

231
00:33:25,160 --> 00:33:30,900
Pero no permitiré que te infiltres en mi
familia. ¿De qué carajo estás hablando?

232
00:33:30,900 --> 00:33:31,900
¿sobre?

233
00:33:32,400 --> 00:33:34,700
¿Por qué enviaste a tu hija a
corromper a mi hijo?

234
00:33:34,940 --> 00:33:38,360
¿Y por qué enviaste a tu hijo a
corromper a mi hija? ¿No sabes eso?

235
00:33:38,360 --> 00:33:42,200
ella no tiene moral? Ella cayó directamente en
sus brazos y directo a tu trampa.

236
00:33:43,480 --> 00:33:46,080
Sabes, Emily, estás loca.

237
00:33:46,860 --> 00:33:47,940
Jack, no lo creo.

238
00:33:48,460 --> 00:33:50,660
Creo que veo la vida con bastante claridad.

239
00:33:51,000 --> 00:33:56,000
Y puedo decir cuando una familia como la tuya
está haciendo un poco de escalada social.

240
00:33:57,360 --> 00:33:58,960
Mira, mira, esto no es verdad.

241
00:33:59,440 --> 00:34:03,460
Espero que no. Pero si veo a tu hijo,
Dando vueltas por mi casa.

242
00:34:04,580 --> 00:34:06,040
Me temo que voy a tener que dejarte
ir.

243
00:34:23,120 --> 00:34:26,940
¿Todavía estamos para mañana?

244
00:34:27,719 --> 00:34:28,719
Sí.

245
00:35:03,000 --> 00:35:07,120
Termitas. Tom, estoy seguro de que conocerás
Algunas chicas muy agradables en Brown.

246
00:35:07,320 --> 00:35:10,760
Al menos allí estarás en un lugar civilizado.
ambiente. Estoy tan emocionado que

247
00:35:10,760 --> 00:35:12,120
Asistiré a Brown este otoño.

248
00:35:12,700 --> 00:35:13,780
De verdad, madre, no es nada.

249
00:35:14,600 --> 00:35:18,460
¿Qué cursos planeas tomar? yo
es decir, además del negocio y

250
00:35:18,460 --> 00:35:20,040
finanzas en preparación para su MBA.

251
00:35:20,900 --> 00:35:25,880
Bueno, en realidad, iba a tomar
Inglés y ciencias físicas, tal vez.

252
00:35:26,060 --> 00:35:28,750
teatro. ¿Qué pasa con el negocio?
requisito previo?

253
00:35:29,670 --> 00:35:31,970
Bueno, estaba pensando en especializarme.
en escritura creativa.

254
00:35:32,190 --> 00:35:34,010
Bueno, hablaremos de eso.

255
00:35:34,550 --> 00:35:36,070
¿Y cómo estuvo tu día, querida?

256
00:35:37,810 --> 00:35:38,810
Ah, como siempre.

257
00:35:39,130 --> 00:35:42,210
Es una lástima que nuestra hija no haya podido
ven a cenar con nosotros este

258
00:35:42,210 --> 00:35:44,170
tarde. Una vez fue una chica muy buena.

259
00:35:45,290 --> 00:35:48,390
Harding, ¿qué piensas de una hija?
eso es muy difícil y hace el tipo de

260
00:35:48,390 --> 00:35:49,630
¿Qué cosas hizo Nina?

261
00:35:49,850 --> 00:35:53,590
Creo que es una flagrante bofetada en la cara.
a toda la familia.

262
00:35:53,960 --> 00:35:58,120
Ahora, si hubiera sido un buen joven
tal vez con quién había estado comprometida...

263
00:35:58,120 --> 00:36:01,680
Sabes, Harding, eras el único hombre
en mi vida.

264
00:36:02,560 --> 00:36:03,560
Lo sé.

265
00:36:03,660 --> 00:36:07,340
Nunca he concebido algo así
Comportamiento en mi adolescencia.

266
00:36:07,700 --> 00:36:12,160
Eran tiempos mucho más simples.
cuando las cosas estaban más arregladas y uno

267
00:36:12,160 --> 00:36:16,300
Podría darle sentido a la vida y al romance.
estaba al alcance de la mano.

268
00:36:17,500 --> 00:36:19,780
Sí, Harding, éramos muy felices entonces.

269
00:36:22,860 --> 00:36:24,780
Ginger, el próximo plato, por favor.

270
00:36:30,780 --> 00:36:31,780
¡Jengibre!

271
00:36:37,100 --> 00:36:41,860
Mi madre y mi padre no tienen
idea de lo que están haciendo.

272
00:36:42,100 --> 00:36:46,300
Lo único que hacen es ver la universidad, y eso es
todo lo que hacen. Ellos miran Dallas,

273
00:36:46,660 --> 00:36:49,700
Dinastía, Benson, Jefferson, Falcon.

274
00:36:49,940 --> 00:36:52,060
¿Puedes creerlo? Mmmmmmm.

275
00:36:52,590 --> 00:36:58,310
Entonces, en la televisión, muestran estos
familias, pero todo es fingir. Es

276
00:36:58,310 --> 00:37:00,170
real. ¿Sabes a qué me refiero?

277
00:37:00,610 --> 00:37:01,610
Sí.

278
00:37:02,230 --> 00:37:06,070
Entonces eso es lo que mis padres quieren de mí.
Quieren que simplemente finja. Para ellos,

279
00:37:06,070 --> 00:37:07,070
No existe una Nina real.

280
00:37:07,550 --> 00:37:09,930
Es como si fuera una marioneta atada a una cuerda.

281
00:37:10,590 --> 00:37:11,590
Yo no.

282
00:37:11,950 --> 00:37:12,950
Soy real.

283
00:37:13,670 --> 00:37:14,970
No estoy fingiendo.

284
00:37:15,530 --> 00:37:19,710
Escucha, Lisa, recuerda la última clase de arte.
semestre donde mostraron el arte

285
00:37:19,710 --> 00:37:21,430
¿Diapositivas de Venus de Milo?

286
00:37:21,720 --> 00:37:24,660
Ese era el arte clásico de las mujeres desnudas.
¿verdad?

287
00:37:25,600 --> 00:37:30,500
Bien, entonces en la televisión muestran todo.
Estas familias y nadie está desnudo.

288
00:37:30,780 --> 00:37:31,780
Nada es real.

289
00:37:31,960 --> 00:37:35,100
Lo único que hacen es hablar de quién está durmiendo.
con qué. Realmente no pueden mostrar

290
00:37:35,100 --> 00:37:36,100
cualquier cosa.

291
00:37:36,240 --> 00:37:37,240
Es todo falso.

292
00:37:37,500 --> 00:37:38,500
¿Qué quieres decir?

293
00:37:39,520 --> 00:37:41,060
Es televisión, Lisa.

294
00:37:41,360 --> 00:37:42,620
No es real.

295
00:37:43,100 --> 00:37:45,240
no voy a vivir mi vida
fingiendo.

296
00:37:46,560 --> 00:37:50,480
Cuando termine, mi familia va a
Sé que existe una Nina real.

297
00:37:52,080 --> 00:37:53,080
Quiero decir, mírame.

298
00:37:53,860 --> 00:37:58,480
Soy hermosa. Mi cuerpo es un pedazo de
arte vivo. Soy Venus Milo.

299
00:37:59,100 --> 00:38:01,660
Y nadie me va a encubrir.

300
00:38:02,500 --> 00:38:05,440
Obtener todo lo que quiero cuando lo quiero.

301
00:38:06,420 --> 00:38:07,420
¿Qué quieres decir?

302
00:38:08,460 --> 00:38:09,460
Ya verás.

303
00:38:09,660 --> 00:38:12,080
Y cuando termine, me iré.

304
00:38:16,340 --> 00:38:17,340
¡Emily!

305
00:38:17,600 --> 00:38:18,740
Emily, ¿dónde estás?

306
00:38:20,620 --> 00:38:21,620
¡Emily!

307
00:38:22,460 --> 00:38:23,580
Emily, ¿dónde estás?

308
00:38:25,940 --> 00:38:26,940
Por aquí.

309
00:38:30,000 --> 00:38:32,320
Emily, quiero que dejes de hablar.

310
00:38:32,820 --> 00:38:36,140
Ahora, mira cómo me hablas, Jack.
Todavía eres un jornalero por aquí.

311
00:38:36,300 --> 00:38:40,620
Mira, escucha, perra rica. no tengo
para quitarte cualquier mierda. y yo no

312
00:38:40,620 --> 00:38:42,400
Quiero que vengas a mi casa nunca más.

313
00:38:42,740 --> 00:38:43,980
¿Llamas a eso un hogar?

314
00:38:44,760 --> 00:38:46,100
Sí. Sí.

315
00:38:46,980 --> 00:38:49,380
¿Sabes lo que hiciste? Lo que hiciste, eso
no estaba bien.

316
00:38:49,640 --> 00:38:50,640
¿Y por qué no?

317
00:38:51,360 --> 00:38:52,360
Por nuestra culpa.

318
00:38:52,720 --> 00:38:53,720
Tú y yo.

319
00:38:54,040 --> 00:38:55,060
Ahora mi hija lo sabe.

320
00:38:55,420 --> 00:38:58,020
Y no lo es. No es el tipo de cosas
mi hija debería saberlo.

321
00:38:58,700 --> 00:38:59,700
¿Le dijiste?

322
00:38:59,980 --> 00:39:01,020
No tuve que hacerlo.

323
00:39:01,240 --> 00:39:04,040
Ella no es estúpida. Puede que sea pobre, pero
ella no es estúpida.

324
00:39:04,280 --> 00:39:07,660
Ella cree que vine a hablar sobre
tus hijos, que es por lo que vine

325
00:39:07,660 --> 00:39:09,040
para. Ella lo sabe.

326
00:39:10,680 --> 00:39:11,680
Ella no puede saberlo.

327
00:39:12,260 --> 00:39:13,260
Ella lo sabe.

328
00:39:54,350 --> 00:39:55,350
¿Mi sótano?

329
00:39:55,970 --> 00:39:56,970
Sí.

330
00:39:58,970 --> 00:39:59,970
Oh.

331
00:40:01,670 --> 00:40:03,410
Oh, es tan lindo.

332
00:40:04,190 --> 00:40:05,190
Oh.

333
00:40:07,170 --> 00:40:08,170
Oh.

334
00:40:09,250 --> 00:40:10,250
Oh.

335
00:40:12,430 --> 00:40:13,490
Oh. Sí.

336
00:40:42,570 --> 00:40:47,690
Son mi madre y mi padre. ellos lo hacen
cada semana. Los escuché ayer.

337
00:41:18,960 --> 00:41:19,960
Eso es tan bueno.

338
00:41:50,720 --> 00:41:51,720
Puta rica.

339
00:41:52,820 --> 00:41:53,820
Sí.

340
00:41:55,460 --> 00:41:56,460
Sí.

341
00:41:58,140 --> 00:42:00,780
Papi, papi, soy yo, Nini. Tienes que
vuelve a casa de inmediato. Es horrible.

342
00:42:03,160 --> 00:42:04,160
Nini, ¿estás bien?

343
00:42:04,700 --> 00:42:05,700
Estoy bien, Lisa.

344
00:42:06,340 --> 00:42:08,380
Puedes irte a casa ahora. ¿Está seguro?

345
00:42:08,900 --> 00:42:09,900
Sí.

346
00:42:10,440 --> 00:42:11,440
Me quedaré en la escuela mañana.

347
00:42:45,710 --> 00:42:47,370
¿Estás bien? Estoy bien.

348
00:42:47,570 --> 00:42:48,570
¿Seguro?

349
00:43:17,060 --> 00:43:20,440
Sí. Oh, mierda.

350
00:45:57,100 --> 00:45:59,000
Te irás a la universidad muy
pronto.

351
00:46:04,760 --> 00:46:06,620
Y Nina, te quedarás en casa con
yo.

352
00:46:11,600 --> 00:46:12,920
No habrá divorcio.

353
00:46:18,080 --> 00:46:25,020
Nuestra familia ha estado fracturada, pero

354
00:46:25,020 --> 00:46:26,400
no ha sido destruido.

355
00:46:28,430 --> 00:46:32,130
Esto seguirá siendo una cuestión de total
secreto.

356
00:46:34,650 --> 00:46:35,850
¿Lo entiendes, Tom?

357
00:46:36,430 --> 00:46:37,430
Sí.

358
00:46:38,630 --> 00:46:39,630
¿Nina?

359
00:46:42,950 --> 00:46:48,450
Discúlpame, por favor.

360
00:47:23,950 --> 00:47:24,950
Irse.

361
00:48:55,549 --> 00:49:02,450
No me importa lo que diga la gente Nuestro amor
no se puede negar que no

362
00:49:02,450 --> 00:49:06,090
Me importa lo que diga la gente. No huiré y
ocultar

363
00:49:06,090 --> 00:49:12,830
Una y otra vez me pregunto por qué no puedo

364
00:49:12,830 --> 00:49:13,830
mantente alejado

365
00:49:15,000 --> 00:49:19,140
Sé que no podemos seguir viviendo nuestras vidas.
de esta manera.

366
00:49:19,980 --> 00:49:24,440
La gente habla, piensa, entiende.
exactamente como nos sentimos.

367
00:49:25,080 --> 00:49:27,020
Lo que tenemos es especial.

368
00:49:27,460 --> 00:49:29,960
El amor que tenemos es real.

369
00:49:33,560 --> 00:49:37,540
Nos tenemos el uno al otro, nuestro amor es como un
tormenta.

370
00:49:38,760 --> 00:49:42,540
Nos tenemos el uno al otro, nuestro amor es tan
fuerte.

371
00:49:44,400 --> 00:49:47,980
Como un arco iris cuyos colores son tan
brillante.

372
00:49:48,820 --> 00:49:53,440
Bebé, ¿no puedes ver que eres mi amor?
eres mi luz.

373
00:49:54,540 --> 00:50:00,560
Todos nosotros más brillantes que el sol, tu
besos mágicos. tu eres quien hace

374
00:50:00,560 --> 00:50:02,240
siento como yo lo hago.

375
00:50:39,549 --> 00:50:42,590
Adiós. Adiós. Adiós.

376
00:50:55,640 --> 00:50:58,500
Loco, sin motivo y sin ton ni son.

377
00:50:59,220 --> 00:51:03,720
Me aferro fuerte a mi lado y siento
los latidos de tu corazón se aceleran.

378
00:51:04,360 --> 00:51:06,760
Y luego beso la lágrima.

379
00:54:43,020 --> 00:54:44,020
Buenas noches, papá.

380
00:55:05,420 --> 00:55:10,650
Descubrimos que al acostarnos y
Relajando el cuerpo, podemos relajar el

381
00:55:10,690 --> 00:55:13,450
De esa manera podemos concentrarnos en nuestros pacientes.
y ver qué les molesta.

382
00:55:14,310 --> 00:55:15,310
No estoy perturbado.

383
00:55:15,450 --> 00:55:16,408
¿Qué?

384
00:55:16,410 --> 00:55:17,410
No estoy perturbado.

385
00:55:18,050 --> 00:55:19,050
Oh, lo sé.

386
00:55:19,570 --> 00:55:20,570
¿Por qué no te acuestas?

387
00:55:36,010 --> 00:55:38,810
¿Por qué no empezamos por el principio?
Dime cuál es el problema. cual es el

388
00:55:38,810 --> 00:55:39,810
problema?

389
00:55:43,770 --> 00:55:48,210
Si es mi marido, mi marido está viendo
otra mujer.

390
00:55:54,610 --> 00:55:59,230
A veces el marido va a un
amigo para buscar compañía.

391
00:55:59,990 --> 00:56:00,990
¿Conoces a la mujer?

392
00:56:02,390 --> 00:56:03,450
No es un amigo exactamente.

393
00:56:03,810 --> 00:56:04,810
¿Es ella una conocida?

394
00:56:07,759 --> 00:56:08,900
Mucho más que una reina.

395
00:56:12,500 --> 00:56:16,360
eres tu

396
00:56:16,360 --> 00:56:20,680
¿Le agradas?

397
00:56:23,720 --> 00:56:28,240
Me hubiera gustado tener cariño
ella, pero nunca hubo amor

398
00:56:28,240 --> 00:56:29,240
entre nosotros.

399
00:56:29,440 --> 00:56:33,000
Dios sabe que quería que ella me amara.

400
00:56:33,340 --> 00:56:35,640
¿Por qué me cuentas estas cosas?
¿Sra. Sutherland?

401
00:56:37,140 --> 00:56:38,140
Es mi culpa.

402
00:56:38,360 --> 00:56:41,820
Me pillaron con el cuidador y
Me están castigando.

403
00:56:42,380 --> 00:56:43,420
Es mi culpa.

404
00:56:44,560 --> 00:56:46,100
Nunca quise lastimar a nadie.

405
00:56:46,900 --> 00:56:50,660
Tenía miedo de pedirle a Harding que hiciera el
cosas que Jack me haría.

406
00:56:51,580 --> 00:56:54,080
Harding habría pensado que yo era alguien
Una especie de puta o algo así.

407
00:56:54,480 --> 00:56:56,320
¿Cree que es una puta, señora?
¿Evelyn?

408
00:56:57,280 --> 00:56:58,280
Sí.

409
00:56:58,500 --> 00:56:59,500
No.

410
00:57:00,120 --> 00:57:01,120
No lo sé.

411
00:57:01,920 --> 00:57:06,180
No quería que mi hija tuviera esos
sentimientos, estos deseos.

412
00:57:06,990 --> 00:57:13,070
Yo la controlé. La discipliné así
ella no se convertiría... se convertiría...

413
00:57:13,070 --> 00:57:15,630
¿Convertirse en qué, señora Sutherland?

414
00:57:16,110 --> 00:57:17,110
Como yo.

415
00:57:17,410 --> 00:57:19,270
Ella piensa que soy un hipócrita ahora.

416
00:57:19,550 --> 00:57:21,390
No puedo controlarla.

417
00:57:22,090 --> 00:57:25,610
Señora Sutherland, ¿quién es esta mujer suya?
¿El marido está viendo?

418
00:57:26,030 --> 00:57:31,070
Nina me odia ahora y la odia a ella.
padre. Él no lo sabe. ella odia

419
00:57:32,250 --> 00:57:33,750
Ella lo controla ahora.

420
00:57:34,190 --> 00:57:36,350
Ella le obliga a hacer cosas, y es...

421
00:57:36,700 --> 00:57:40,060
Es mi culpa. Nunca quise lastimar a mi
familia.

422
00:57:42,840 --> 00:57:46,720
Señora Sutherland, ¿quién es esta mujer suya?
¿El marido está viendo?

423
00:57:48,620 --> 00:57:50,400
Ya no puedo controlarla.

424
00:57:50,740 --> 00:57:52,480
Ella usa Harding.

425
00:57:53,200 --> 00:57:54,280
Pobre Harding.

426
00:58:02,360 --> 00:58:04,000
Temo por nuestra familia.

427
00:58:05,150 --> 00:58:07,490
Nina se ha transformado en algo inusual.

428
00:58:08,470 --> 00:58:09,470
Perverso.

429
00:58:09,790 --> 00:58:11,870
Ella nos destruirá. Sé que lo hará.

430
00:58:13,250 --> 00:58:15,170
¿Se refiere a violencia, señora Sutherland?

431
00:58:16,090 --> 00:58:17,090
No.

432
00:58:17,570 --> 00:58:21,830
Controlar. Hay algo terrible y
desatado sobre ella. algo fuera de

433
00:58:21,830 --> 00:58:25,670
control en ella que será para siempre,
para siempre.

434
00:58:26,430 --> 00:58:29,270
Señora Sutherland, ¿quién es la mujer que
¿El marido está viendo?

435
00:58:40,490 --> 00:58:41,490
Sra. Sutherland.

436
00:58:41,530 --> 00:58:46,990
No puedo ayudarte hasta que me lo digas. esto
es... ¿Quién es la mujer? Dime.

437
00:58:51,190 --> 00:58:52,190
¿OMS?

438
00:58:52,970 --> 00:58:53,970
¿Quién es la mujer?

439
00:58:58,990 --> 00:59:02,730
¿Quién es esta mujer?

440
00:59:03,570 --> 00:59:05,190
No puedo. No puedo.

441
00:59:28,200 --> 00:59:29,200
¿Quién es esta mujer?

442
00:59:33,820 --> 00:59:34,240
quien

443
00:59:34,240 --> 00:59:41,060
es el

444
00:59:41,060 --> 00:59:42,060
mujer?

445
01:00:39,240 --> 01:00:43,320
uno en tu vida. Pero tu esposa me dice
que usted y su hija están teniendo

446
01:00:43,320 --> 01:00:44,320
relaciones sexuales.

447
01:00:44,400 --> 01:00:45,400
Oh sí.

448
01:00:45,720 --> 01:00:46,880
Fóllame, papá.

449
01:00:49,020 --> 01:00:50,340
Ven, papá.

450
01:00:50,920 --> 01:00:51,920
Ahora.

451
01:00:56,340 --> 01:00:57,480
Sutherland, tu hija.

452
01:00:58,560 --> 01:01:00,240
No está bien lo que está haciendo.

453
01:01:18,700 --> 01:01:24,380
Perdió su trabajo. Lo despidieron.

454
01:01:24,720 --> 01:01:25,720
¿Dónde están las flores?

455
01:01:26,200 --> 01:01:27,280
¿Podrías cerrar la puerta?

456
01:01:27,700 --> 01:01:29,760
Seguro. Le daré las flores a tu hermana.

457
01:01:31,760 --> 01:01:34,480
Te gusta ver a tu hermana revisándome
fuera, ¿no?

458
01:01:43,210 --> 01:01:46,190
Me follé a mi hermano. Lame a mi madre.

459
01:01:46,530 --> 01:01:47,850
Que se joda tu hermana.

460
01:01:48,310 --> 01:01:49,550
Nina, eso es perverso.

461
01:01:50,050 --> 01:01:51,450
Me lo follé.

462
01:02:14,350 --> 01:02:18,990
Ella trabaja de noche en un masaje.
salón, haciendo trucos y consumiendo drogas.

463
01:02:19,270 --> 01:02:22,050
Sólo relájate, Danny. ella sabe tomar
cuidar de ti.

464
01:02:23,990 --> 01:02:25,070
Haz que venga, Lisa.

465
01:02:28,250 --> 01:02:29,250
papi,

466
01:02:30,550 --> 01:02:34,110
¿Te molesta la conciencia? Sí.

467
01:02:37,410 --> 01:02:39,870
¿O soy solo yo?

468
01:02:40,730 --> 01:02:42,210
¿Con quién se acuesta la zorra ahora?

469
01:02:48,400 --> 01:02:49,400
Es perverso.

470
01:02:53,860 --> 01:02:56,360
Es lo más perverso que nadie puede
alguna vez hecho.

471
01:03:01,040 --> 01:03:03,080
Dime, Nina, ¿qué te pasa?

472
01:03:03,580 --> 01:03:04,660
Estás loca, Nina.

473
01:03:05,200 --> 01:03:06,700
Faltaron a tu cita de hoy.

474
01:03:07,060 --> 01:03:08,400
¿Por qué no te tomas otra pastilla?

475
01:03:09,460 --> 01:03:13,580
Nos mantienen drogados. Ellos le impiden
conseguir pantalones cortos para la ayuda contratada.

476
01:03:14,040 --> 01:03:15,840
La ayudaste. La jodiste.

477
01:03:16,560 --> 01:03:17,560
Maldito seas.

478
01:03:17,800 --> 01:03:21,360
No dejes de ver Taboo American Style,
segunda parte de la miniserie.